Autozeitung.org

Intelligent und witzig

An den 7 Todsünden der Kleinbürger von Brecht/Weill haben sich schon einige klassisch ausgebildete Sängerinnen versucht, die meisten sind gescheitert. Dieses textlich und musikalisch gleichermaßen intelligente wie witzige Werk stellt hohe Ansprüche an seine Interpretin.

Anne Sophie von Otter wird diesen Ansprüchen voll und ganz gerecht. Sie leiht der Musik Kurt Weills den Wohlklang ihrer Stimme und versteht es gleichzeitig die Texte Bertolt Brechts mit den Mitteln einer Chansoninterpretin auszuloten.

Neben den 7 Todsünden enthält diese CD Songs von Kurt Weill sowohl aus seiner Berliner Zeit wie auch aus seinen Broadway-Musicals. Anne Sophie von Otter scheint in jedem Genre heimisch zu sein.

Gleiches läßt sich auch über das Dirigat von John Eliot Gardiner sagen.
Eine in jeder Hinsicht sehr empfehlenswerte CD.

CD für die einsame Insel

Diese CD war für mich eine echte Entdeckung. Weniger wegen der herrlich rauchigen Mezzosopranstimme der von Otter, die kannte und liebte ich vorher schon.

Weniger auch wegen der "sieben Todsünden". Dieses Stück finde ich ohnehin eher langatmig und enervierend - zuviel Brecht, zuwenig Weill - man hört ständig den moralischen Holzhammer niedersausen. Außerdem eignet sich dieses Werk m. E. eher für eine Schauspielerin als eine große Sängerin, obwohl von Otter sehr gut deutsch spricht, nur mit einem leichten und sehr charmanten schwedischen Akzent.

Der Rest der CD allerdings ist vom feinsten: Eine perfekte Mischung aus den schmissigsten Songs aus Weills Berliner Zeit, Chansons im französischen Stil und schließlich den großen Musical-Nummern aus seiner New Yorker Zeit, die hierzulande leider viel zu unbekannt sind. Das sind echte Ohrwürmer, dabei aber immer mit der Eleganz einer Opern-Arie.

Dieser Eindruck liegt sicherlich auch und nicht zuletzt an der Interpretation: Natürlich ist Anne-Sophie von Otter keine Musical-Sängerin, aber sie findet ihre ganz eigene musikalische Sprache für diese Nummern, für jede individuell, und trifft dabei immer den ganz spezifischen Rhythmus perfekt.

Ich kann mir keine der Nummern auf dieser CD (wie gesagt, außer den 7 Todsünden) besser gesungen vorstellen, und bedaure bei jedem Hören eigentlich nur eines: Die CD ist um mindestens eine Stunde zu kurz!